Digital repository of KAZGUU University

Recently added

MAQSUT NARIKBAYEV UNIVERSITY School of Liberal Arts: Recent submissions

  • Gendered Self-Views Across 62 Countries: A Test of Competing Models 
    Samekin, A. (2022-11)
    Social role theory posits that binary gender gaps in agency and communion should be larger in less egalitarian countries, reflect ing these countries’ more pronounced sex-based power divisions. Conversely, evolutionary and ...
  • Predictors of enhancing human physical attractiveness: Data from 93 countries 
    Samekin, A. (EVOLUTION AND HUMAN BEHAVIOR-2022, 2022-11)
    People across the world and throughout history have gone to great lengths to enhance their physical appearance. Evolutionary psychologists and ethologists have largely attempted to explain this phenomenon via mating ...
  • Warmth and competence perceptions of key protagonists are associated with containment measures during the COVID‑19 pandemic: Evidence from 35 countries 
    Samekin, A. (2022-12)
    It is crucial to understand why people comply with measures to contain viruses and their effects during pandemics. We provide evidence from 35 countries (Ntotal = 12,553) from 6 continents during the COVID-19 pandemic ...
  • Gender Gap in Parental Leave Intentions: Evidence from 37 Countries 
    Samekin, A. (2023)
    Despite global commitments and efforts, a gender-based division of paid and unpaid work persists. To identify how psychological factors, national policies, and the broader sociocultural context contribute to this inequality, ...
  • Skills and competencies needed for translators to be competitive in the modern labor market of Kazakhstan 
    Yesbatyrova, Zh. (M. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2023-05)
    This qualitative study analyzes the abilities and competencies that translators require to remain competitive in Kazakhstan's dynamic labor market, with a focus on Astana, the capital city. The research aims to answer ...
  • The Effect of Video Game Localisation on Gaming Experience 
    Temirgali, B. (M. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2023-05)
    As the global video game market continues to rise, localisation has become a crucial process providing players around the world with authentic gaming experience. While recognising this, the study builds upon the theoretical ...
  • Why do graduates and undergraduates of translation studies of Kazakhstani universities change their sphere of work or study? 
    Serikov, A.E. (M. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2023-05)
    This research study aims to investigate the factors contributing to the career shift or change in academic pursuits among graduates and undergraduates of translation studies in Kazakhstani universities. Despite obtaining ...
  • The issue of quality in simultaneous interpretation 
    Nurakhmetova, A. (M. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2023-05)
    The purpose of the research is to investigate whether simultaneous interpretation (SI) conducted by interpreters with different educational attainment and work experiences results in different perceptions of its quality. ...
  • Kazakhstani Interpreters’ Perceptions and Experiences of COVID-19 Obstacles in Their Work in the Post-Pandemic Period 
    Muratova, A. (M. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2023-05)
    The present study aims to explore the role of the COVID-19 pandemic on the interpretation sector in Kazakhstan, with particular emphasis on the transition to remote interpreting that was implemented in March 2020. The ...
  • Audiovisual Translation of Cartoons from English into Kazakh: Cultural Aspect and Localisation 
    Koigeldiyeva, A. (M. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2023-05)
    The purpose of the research is to analyze, with an emphasis on localization, the cultural and linguistic obstacles of the audiovisual translation of English-to-Kazakh cartoons. The objective of this research is to determine ...
  • Ethical issues in political news translation in Kazakhstan 
    Inamzhanova, D. (M. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2023-05)
    This research aims to explore ethical issues in political news translation in Kazakhstan. Translation ethics is an integral part of quality translation. Its standard rules are well- described in translators’ codes of ...
  • Peculiarities and Challenges of Machine Translation (MT): The Role of Machine Translation in the life of Translators 
    Baltabay, D. (M. S. Narikbaev KAZGUU university School of Liberal Arts, 2023-05)
    The increased usage of machine translation in the translation industry has changed the nature of professional translators' job as well as the quality of translation results. Nevertheless, greater clarity and awareness ...
  • Translation of film subtitles from English into Kazakh: challenges and strategies 
    Amanzhol, R. (M. S. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2023-05)
    The issue of subtitling is gaining significant prominence in Kazakhstan, prompting a focuson the quality of subtitles and the necessity of providing high-quality translations. The given research is aimed at studying the ...
  • Localisation Problems in Computer Games Translation 
    Abilkaiyr, А. (M. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2023-05)
    The computer gaming enterprises displayed themselves in their full splendour between the early 2000s and the middle of the 2010s; specifically, they exhibited not solely significant financial gain but also an influence ...
  • Study of 5 stages of travel at a destination (Turkestan) 
    Myrzadiyar, B.; Qonarbayeva, T.; Bikmagambetova, D. (Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Service Management in Tourism M. S. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2021-05)
    Tourism is becoming one of the most important spheres in the world today. Many countries are promoting their economies through tourism. At the same time, there are factors that develop tuism. The diploma project analyzes ...
  • The project of the event strategy development in Turkestan 
    Ualittenova, A.; Tobylzhan, M.; Yekpin, Zh.; Kaiyrbekova, K. (Submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Bachelor of Tourism In ( Service Management ), 2021-05)
    Today it is already a well-known fact that tourism is a sector that can contribute to the economic growth of the region. At the regional level, tourism brings social benefits to the region (for example, the development ...
  • Strategy for Implementing Sustainable Tourism Principles in a Hotel Business 
    Biryukova, P.; Nassambayeva, A.; Shalgimbayeva, L. (Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Service Management In Tourism M. S. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2021-05)
  • The impact of TV series on the image of a tourist destination 
    Askanova, K.; Askarkyzy, A.; Balgimbayeva, A.; Temirshotova, G. (Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Tourism In Service Management M. S. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2021-05)
    Modern cinema is not only an entertainment industry, but also a full-fledged advertising product of national culture, heritage and values. Modern examples of individual countries (Turkey, Korea) demonstrate that a ...
  • Influence of films /TV series/ TV programs on tourist’s motivation to travel 
    Baltekenova, M.; Doszhanova, U.; Bulkanova, A.; Oralbek, M. (Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Service Management In Tourism M. S. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2021-05)
    Modern tourists are in search of new experiences, and therefore they are looking for new directions in tourism in order to satisfy their travel needs. Film tourism has become one of these topical areas, which implies the ...
  • FACTORS INFLUENCING THE QUALITY OF CONSECUTIVE INTERPRETATION 
    Tleubayeva, Zh. (Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts In Translation Studies M. S. Narikbayev KAZGUU University School of Liberal Arts, 2021-05)
    The work describes situations and provides examples from simple moments to large conflicts from previous literature and personal experience. The research work will concentrate on the factors that might influence to the ...